New languages with 2.1 firmware


#1

You can now switch to French with the latest firmware. Great!

However, the translation is not flawless : “screen protector” for screensaver, “assisted touch” for Navigation Ball, memorisation for Storage, …?

The icon text display is also centered or left on the same page.

Library is translated Bibliothèque but as the word is long, the B is stuck to the black frame. In this case, it’s better to display “Biblio.” This is not the only case.

Please review the French translation for the next firmware update.

Thanks.


#2

Dear, thank you for your corrections! And we will pass this to our relative colleagues to follow up. We are not good enough now for the translation but we will continue to improve.